



{"id":480,"date":"2019-03-28T18:04:01","date_gmt":"2019-03-28T17:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.masciarelli.it\/?page_id=480"},"modified":"2021-05-11T21:43:41","modified_gmt":"2021-05-11T19:43:41","slug":"la-famiglia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/la-famiglia\/","title":{"rendered":"LA FAMIGLIA"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e1e3f84463e\"  data-midnight=\"dark\"  data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row top-level standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg  using-bg-color\"  style=\"background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div><\/div><div class=\"col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n    \t<div id=\"fws_69e1e3f844c05\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"none\" data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  vc_row-o-content-bottom standard_section   foto-header-right-split-row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div> <\/div><div class=\"col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-5 vc_col-md-5 vc_col-xs-12 order-2 order-lg-1 no-padding-lr wpb_column column_container vc_column_container col padding-5-percent\"  data-using-bg=\"true\" data-t-w-inherits=\"default\" data-shadow=\"none\" data-border-radius=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"left-right\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 style=\"font-size: 40px;line-height: 50px;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading mt-0 mt-lg-5 translation-block\" >Gianni.<br>\nKontinuierliche Innovation<\/h1>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1554486023750 text-justify\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Gianni Masciarelli erbte die Leidenschaft f\u00fcr Weinberge und Wein von seinem Gro\u00dfvater m\u00fctterlicherseits, Umberto, und begann schon bald mit seinen ersten Experimenten mit Trauben, beseelt von einem gro\u00dfen Traum: die einheimischen Reben in den Abruzzen aufzuwerten, ihnen einen internationalen Charakter zu geben und ihre Verbindung mit der Region zu betonen.<\/p>\n<p>Der Ausdruck, der den Winzer Gianni Masciarelli am besten beschreibt, ist \u201epausenlose Innovation\u201c. Tats\u00e4chlich war er der erste Erzeuger, der in den Abruzzen die Guyot-Erziehung und die Verwendung franz\u00f6sischer Eichenf\u00e4sser f\u00fcr die Reifung der Weine aus Montepulciano d'Abruzzo und Trebbiano d'Abruzzo einf\u00fchrte.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 vc_col-md-7 vc_col-xs-12 order-1 order-lg-2 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"   data-t-w-inherits=\"default\" data-shadow=\"none\" data-border-radius=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading title-page\" >DIE FAMILIE<\/div><div class=\"img-with-aniamtion-wrap right\" data-max-width=\"125%\" data-border-radius=\"none\"><div class=\"inner\"><img data-shadow=\"none\" data-shadow-direction=\"middle\" class=\"img-with-animation skip-lazy foto-header-right-split-title-page\" data-delay=\"0\" height=\"798\" width=\"1254\"  data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/famiglia-1.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/famiglia-1.jpg 1254w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/famiglia-1-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/famiglia-1-768x489.jpg 768w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/famiglia-1-1024x652.jpg 1024w\" sizes=\"100vw\" alt=\"Gianni Masciarelli\" \/><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n    \t<div id=\"fws_69e1e3f845b9c\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"none\" data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  vc_row-o-equal-height vc_row-flex  vc_row-o-content-top standard_section  vc_custom_1554485793133\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div> <\/div><div class=\"col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-5 vc_col-md-5 vc_col-xs-12 no-padding-lr wpb_column column_container vc_column_container col has-animation padding-5-percent\"  data-using-bg=\"true\" data-t-w-inherits=\"default\" data-shadow=\"none\" data-border-radius=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"left-right\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-left\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  text-justify mb-5 mb-lg-0\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Als er gerade zwanzig Jahre alt war, brachte ihn die inspirierende Erfahrung der Sommerernte mit den Winzern in der Champagne endg\u00fcltig auf seinen Weg. Im Jahr 1981 gr\u00fcndete er das Unternehmen und begann mit der Produktion und dem Verkauf von Trebbiano d'Abruzzo und Montepulciano d'Abruzzo. Im Jahr 1983 produzierte er bereits 9.000 Flaschen. 1984 wurde erstmals der Villa Gemma Rosso produziert, ein Montepulciano d'Abruzzo aus den besten Trauben von San Martino, mit dem Gianni ein neues Konzept der Weinherstellung erlebte und seinen eigenen Stil fand.<\/p>\n<p>Er informierte sich st\u00e4ndig \u00fcber die neuesten Techniken und die Besonderheiten der Abruzzen; er w\u00e4hlte die \u00e4ltesten und am wenigsten produktiven Weinberge aus; er k\u00fcmmerte sich mit der gleichen Hingabe um seine \u201ezwei Keller\u201c \u2013 wie er gerne und oft wiederholte: den Keller aus Beton und den anderen, den wichtigsten, unter dem Himmel: den Weinberg.<\/p>\n<p>1987 lernt Gianni Marina Cvetic kennen: Aus ihrer Begegnung entstand eine private und berufliche Verbindung, die dem Unternehmen zum internationalen Durchbruch verhelfen und die Botschaft von der Exzellenz der Abruzzen in die Welt tragen sollte.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-7 vc_col-md-7 vc_col-xs-12 zeta wpb_column column_container vc_column_container col padding-5-percent\"  data-using-bg=\"true\" data-t-w-inherits=\"default\" data-shadow=\"none\" data-border-radius=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#bfc3ba\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #bfc3ba;\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1555590103951 text-justify mx-0 px-0 px-lg-5 mx-lg-5\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u201eIch denke, dass sich jeder schon mindestens einmal gefragt hat: Warum mache ich das? Die Antwort liegt im Schicksal der Familie, in der Liebe zu unserem Land und in der Befriedigung, die wir aus unserer Arbeit ziehen.\u201c<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-border-radius=\"none\"><div class=\"inner\"><img data-shadow=\"none\" data-shadow-direction=\"middle\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"71\" width=\"304\"  data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/sign-masciarelli.png\" srcset=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/sign-masciarelli.png 304w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/sign-masciarelli-300x70.png 300w\" sizes=\"100vw\" alt=\"Firma Gianni Masciarelli\" \/><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e1e3f8461b7\"  data-midnight=\"dark\"  data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section  d-none d-lg-block\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div><\/div><div class=\"col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e1e3f846304\"  data-midnight=\"dark\"  data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div><\/div><div class=\"col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-border-radius=\"none\"><div class=\"inner\"><img data-shadow=\"none\" data-shadow-direction=\"middle\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1048\" width=\"1571\"  data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/family-masciarelli.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/family-masciarelli.jpg 1571w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/family-masciarelli-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/family-masciarelli-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/family-masciarelli-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/family-masciarelli-900x600.jpg 900w\" sizes=\"100vw\" alt=\"Famiglia Masciarelli\" \/><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e1e3f8467b5\"  data-midnight=\"dark\"  data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section  d-none d-lg-block\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div><\/div><div class=\"col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e1e3f84689c\"  data-midnight=\"dark\"  data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row  vc_row-o-equal-height vc_row-flex  vc_row-o-content-middle standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div><\/div><div class=\"col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n    \t<div id=\"fws_69e1e3f8469b1\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"none\" data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  vc_row-o-equal-height vc_row-flex  vc_row-o-content-middle standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div> <\/div><div class=\"col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-4 miriam-marina wpb_column column_container vc_column_container col centered-text padding-13-percent\"  data-using-bg=\"true\" data-t-w-inherits=\"default\" data-shadow=\"none\" data-border-radius=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-image-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"column-image-bg\" style=\" background-image: url('https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/famiglia-slider-1.jpg'); \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-5-percent\"  data-using-bg=\"true\" data-t-w-inherits=\"default\" data-shadow=\"none\" data-border-radius=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#fafafa\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #fafafa;\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 style=\"color: #000000;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading translation-block\" >Marina<br>\ne Miriam Lee<\/h1><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1554486149841 text-justify\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Heute wird das Unternehmen von Marina Cvetic, der Ehefrau von Gianni, und der \u00e4ltesten Tochter Miriam Lee Masciarelli gef\u00fchrt, die gemeinsam das schwierige Erbe angetreten haben, die Weine und Reben der Abruzzen weiterhin in die Weinszene der Welt hinauszutragen.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">In den letzten Jahren wurde unter ihrer gemeinsamen F\u00fchrung die Weinproduktion und der Erfolg am Markt gesteigert, das Food Project ins Leben gerufen (mit Produkten wie EVO-\u00d6l, Grappa, gekochtem Mostgew\u00fcrz und aromatischen Salzen), das Castello di Semivicoli aus dem 17. Jahrhundert als Bezugspunkt f\u00fcr den regionalen Weintourismus gefestigt und das Vertriebssortiment von Gianni's Selection durch die Aufnahme neuer renommierter Marken aus ganz Europa erweitert.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus ist es erw\u00e4hnenswert, dass neben dem Top-Management das gesamte Unternehmen besonders auf die Mitarbeit von Frauen ausgerichtet ist, die 54 % der Besch\u00e4ftigten ausmachen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e1e3f846f36\"  data-midnight=\"dark\"  data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section  d-none d-lg-block\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div><\/div><div class=\"col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 50px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e1e3f846ff6\"  data-midnight=\"dark\"  data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row  vc_row-o-equal-height vc_row-flex  vc_row-o-content-bottom standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" ><\/div><\/div><div class=\"col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-5 order-2 order-lg-1 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n    \t<div id=\"fws_69e1e3f84710e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" data-bg-mobile-hidden=\"\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row standard_section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div> <\/div><div class=\"col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 no-padding-lr wpb_column column_container vc_column_container col centered-text padding-10-percent\"  data-using-bg=\"true\" data-t-w-inherits=\"default\" data-shadow=\"none\" data-border-radius=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"color: #c34a15;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >WEINKELLEREI<\/div><h2 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn translation-block\" >Kontinuierliche Innovation als Interpretation der Vielfalt der Abruzzen<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  text-justify\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>MASCIARELLI Tenute Agricole<\/strong>&nbsp;nasce nel 1981 dall\u2019intuito imprenditoriale di&nbsp;<strong>Gianni Masciarelli<\/strong>, figura simbolo del panorama enologico italiano e protagonista dell\u2019affermazione della vitivinicultura abruzzese moderna. Cuore pulsante della cantina \u00e8 San Martino sulla Marrucina, in provincia di Chieti, e conta vigneti e uliveti di propriet\u00e0 nelle&nbsp;<strong>4 province<\/strong>&nbsp;abruzzesi<strong>.<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">In nur wenigen Jahren hat Masciarelli internationale Erfolge erzielt und geh\u00f6rt heute zu den 100 gro\u00dfen italienischen Weing\u00fctern. Mit mehr als 60 Weinbergparzellen zwischen dem Meer und den Bergen in den 4 Provinzen der Abruzzen und einem hochspezialisierten Personal, produziert das Unternehmen 2 Millionen Flaschen pro Jahr, von allt\u00e4glichen Weinen bis hin zu feinen Premium-Versionen und  streng limitierten Editionen.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Das Herz des Unternehmens liegt in San Martino sulla Marrucina in der Provinz Chieti, wo sich die Hauptkellerei befindet, die t\u00e4glich nach Vereinbarung besichtigt werden kann. Das komplette Masciarelli Erlebnis kann im Castello di Semivicoli erlebt werden: ein Schloss aus dem 17. Jahrhundert, das von der Familie Masciarelli gekauft und in ein Weinresort umgewandelt wurde, reich an Geschichte und Charme, ist heute ein unvergleichlicher Bezugspunkt f\u00fcr internationale Weinliebhaber, die auf der Suche nach Orten abseits der ausgetretenen Pfade sind.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"text-center\"><a id=\"\" href=\"\/de\/azienda\/\" target=\"_self\" class=\"dark\"><div class=\"plus-more\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><div class=\"plus-more-content\">CONOSCI L&#8217;AZIENDA<\/div><div class=\"plus-more-line dark\"><\/div><\/div><\/a><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 order-1 order-lg-2 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div>\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap right\" data-max-width=\"125%\" data-border-radius=\"none\"><div class=\"inner\"><img data-shadow=\"none\" data-shadow-direction=\"middle\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"795\" width=\"1255\"  data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/azienda-bottaia.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/azienda-bottaia.jpg 1255w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/azienda-bottaia-300x190.jpg 300w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/azienda-bottaia-768x487.jpg 768w, https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/azienda-bottaia-1024x649.jpg 1024w\" sizes=\"100vw\" alt=\"La Bottaia all'interno dell'azienda Masciarelli Tenute Agricole\" \/><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gianni. Innovazione continua Gianni Masciarelli eredita dal nonno materno Umberto la passione per la vigna e per il vino e inizia giovanissimo i primi esperimenti con l\u2019uva, animato da un...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LA FAMIGLIA - Masciarelli Tenute Agricole<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/la-famiglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA FAMIGLIA - Masciarelli Tenute Agricole\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/la-famiglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Masciarelli Tenute Agricole\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MasciarelliTenuteAgricole\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-11T19:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/masciarelli-logo-home@2x.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@masciarellivini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masciarelli.it\/ru\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masciarelli.it\/ru\/\",\"name\":\"Masciarelli Tenute Agricole\",\"description\":\"Il profumo della mia terra, il sapore del mio vino\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masciarelli.it\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masciarelli.it\/la-famiglia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.masciarelli.it\/la-famiglia\/\",\"name\":\"LA FAMIGLIA - Masciarelli Tenute Agricole\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masciarelli.it\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-28T17:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-11T19:43:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masciarelli.it\/la-famiglia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masciarelli.it\/la-famiglia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masciarelli.it\/la-famiglia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masciarelli.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA FAMIGLIA\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA FAMIGLIA - Masciarelli Tenute Agricole","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/la-famiglia\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"LA FAMIGLIA - Masciarelli Tenute Agricole","og_url":"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/la-famiglia\/","og_site_name":"Masciarelli Tenute Agricole","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MasciarelliTenuteAgricole\/","article_modified_time":"2021-05-11T19:43:41+00:00","og_image":[{"width":426,"height":329,"url":"https:\/\/www.masciarelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/masciarelli-logo-home@2x.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@masciarellivini","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masciarelli.it\/ru\/#website","url":"http:\/\/www.masciarelli.it\/ru\/","name":"Masciarelli Tenute Agricole","description":"Il profumo della mia terra, il sapore del mio vino","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masciarelli.it\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masciarelli.it\/la-famiglia\/#webpage","url":"https:\/\/www.masciarelli.it\/la-famiglia\/","name":"LA FAMIGLIA - Masciarelli Tenute Agricole","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masciarelli.it\/ru\/#website"},"datePublished":"2019-03-28T17:04:01+00:00","dateModified":"2021-05-11T19:43:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masciarelli.it\/la-famiglia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masciarelli.it\/la-famiglia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masciarelli.it\/la-famiglia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masciarelli.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA FAMIGLIA"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masciarelli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}